Vixen

2024 - 2 - 7

¡De Zorra a Vixen! La Transformación de Nebulossa para Eurovisión

Eurovisión - Nebulossa - RTVE

Descubre cómo RTVE lleva la canción de Zorra a Eurovisión con mucha controversia y éxito. La historia detrás de la traducción a Vixen.

RTVE ha sorprendido a todos al anunciar que la canción 'Zorra' de Nebulossa se convertirá en 'Vixen' para su participación en Eurovisión 2024. La polémica surgió con la elección de este término en inglés para la traducción de la controvertida letra. A pesar de las críticas, la canción ha ganado el Benidorm Fest 2024, lo que desencadenó la presentación del videoclip de 'Zorra' con la traducción a 'Vixen'. El dúo, emocionado por representar a España, ha revelado el proceso detrás de esta decisión y la aceptación por parte de la Unión Europea de Radiodifusión (UER). La letra en inglés ha sido bien recibida, generando aún más expectación para su actuación en Eurovisión.

Post cover
Image courtesy of "Público"

RTVE anuncia el término en inglés que usará para llevar Zorra de ... (Público)

RTVE anuncia el término en inglés que usará para llevar 'Zorra' de Nebulossa a Eurovisión · RTVE opta por la palabra "vixen" para la traducción de la canción al ...

Post cover
Image courtesy of "20minutos"

'Zorra' se convierte en 'Vixen' en la traducción al inglés del tema ... (20minutos)

RTVE ha presentado este miércoles la traducción al inglés de la letra de su tema candidato a Eurovisión 2024, Zorra de Nebulossa, con el término 'Vixen'...

Post cover
Image courtesy of "EL INDEPENDIENTE"

Así es la letra de Nebulossa en inglés: ya no es zorra, sino 'vixen' (EL INDEPENDIENTE)

La canción ganadora del Benidorm Fest 2024, Zorra, sigue cosechando críticas, pero también éxitos: el tema con el que Nebulossa representará a España en ...

Post cover
Image courtesy of "El Español"

Nebulossa lanza el videoclip de 'Zorra' con la traducción en inglés ... (El Español)

Se trata de la acepción que más se acercaba a lo que desde la cadena pública buscaba para la traducción, según ha sabido BLUPER.

Post cover
Image courtesy of "Cadena SER"

Así es la versión en inglés de 'Zorra' que Nebulossa cantará en ... (Cadena SER)

El dúo, que ganó el Benidorm Fest hace tan solo tres días, acaba de publicar el videoclip con la letra en inglés y ha elegido la palabra "vixen" (zorra) como ...

Post cover
Image courtesy of "FórmulaTV"

'Vixen': Así es la traducción oficial al inglés de 'Zorra' de Nebulossa (FórmulaTV)

Después de que UER confirme que no hay problema con la letra, el grupo ha publicado el lyric video con la letra en inglés.

Post cover
Image courtesy of "El Correo"

El término en inglés que usarán para llevar 'Zorra' a Eurovisión (El Correo)

RTVE está inmerso en un proceso de traducción del tema en varios idiomas.

Post cover
Image courtesy of "Eurovision-Spain"

Zorra será Vixen en Europa y ya tiene lyric vídeo en inglés ... (Eurovision-Spain)

Después de que la Unión Europea de Radiodifusión (UER) diera el visto bueno para participar en mayo en el próximo Festival de Eurovisión a Zorra, ...

Explore the last week